Can the departure board display multiple stations at once?

No, only one active station is displayed at a time. But there Premium subscription features to make the board automatically cycle between different stations.